ガラスショーケース　 /　Glass Showcase ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 45 cm x 奥行(d ) 35 cm x 高さ(h) 50 cm チーク古材を使用した、お洒落なガラスショーケースです。 カウンター上のディスプレイ用ケースとして使用したり、ダイニング上の雰囲気出しに最適です。 チークの古材でリメイクした商品なので、オーダー生産も可能です。 This stylish glass showcase is made of old teak wood. It is ideal for use as a display case on a counter or to create an atmosphere in a dining room. Since this product is remade from old teak wood, it can be made to order. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ミニショーケース　 /　Mini Shoeccase ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 52 cm x 奥行(d ) 34 cm x 高さ(h) 67 cm 古物のショーケースです。開き扉とガラス構造のため、植民地時代にはケーキなどを展示する家具として店舗で使われていた什器と考えられます。ガラスや丁番を修理し生き返られました。 This is an antique showcase. With its open doors and glass structure, it is thought to be a fixture used in stores as furniture to display cakes and other items during the colonial period. The glass and hinges have been repaired and brought back to life. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ビンテージラック　 /　Vintage Rack ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 150 cm x 奥行(d ) 50 cm x 高さ(h) 150 cm 古物家具としては大型のラックとなり、この様な美品で残っているのは珍しいケースとなります。脚部および引き出し部分に修理を施し、ラック部分は当時のデザインをそのまま復元しました。チーク材をふんだんに使ったこのラックは100年前にどの様に使われていたかと思いをはせることのできる家具となります。 The rack is a large piece of antique furniture, and it is rare to find it in such a beautiful condition. The legs and drawers have been repaired, and the rack has been restored to its original design. The teak wood used for the rack makes it possible to imagine how it would have been used 100 years ago. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.