リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 72cm x 奥行(d ) 38 cm x 高さ(h) 94 cm シンプルなデザインのリビングボードです。落ち着いた雰囲気の家具は植民地当時のオランダ人が好んだシンメトリーデザインです。枠組みが綺麗に残っており、扉を修理してリプロダクションしました。 This living room board has a simple design. The calm atmosphere of the furniture is a symmetrical design favored by the Dutch in the colonial period. The framework remains clean and the door has been repaired and reproduced. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 115.5 cm x 奥行(d ) 38 cm x 高さ(h) 90.5 cm 天板から底面に対して、台形のデザインとなるリビングボードです。このデザインはヨーロッパデザインの特徴で、シンプルながらアールデコを思わせる雰囲気に作られた家具となります。約100年前に作られ、ラック棚にも扉があったであろう箇所はありますが、古物をリメイクした際に現デザインとして修理再生しました。 This living room board has a trapezoidal design from the top to the bottom. This design is characteristic of European design, and the furniture is simple yet made with an Art Deco feel. It was made about 100 years ago, and although there are parts where the rack shelves would have had doors, they were repaired and reproduced as the current design when the antique was remade. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

サイドボード　 /　Side Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 114 cm x 奥行(d ) 28 cm x 高さ(h) 56 cm 古物家具の中でもかなり面白いデザインのサイドボードです。約100-150年前に生産されたと思われるこちらのサイドボードは当時のデザインをそのままにリメイク修理いたしました。遊び心のあるフォルムと引き出しの特徴は1点物家具としてコレクション性が高いです。 This sideboard has a very interesting design among antique furniture. This sideboard, which is believed to have been produced approximately 100-150 years ago, has been remade and repaired to its original design. The playful form and drawer features make it highly collectible as a one-of-a-kind piece of furniture. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

チーク材リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 128.5 cm x 奥行(d ) 42.5 cm x 高さ(h) 80 cm 日本ではリビングボードのイメージはテレビ台ですが、インドネシア（ヨーロッパ植民地）ではリビング収納として重宝されてきました。数百年前から続くデザインであり古物家具の代表格でもあります。 In Japan, the image of a living room board is a TV stand, but in Indonesia (a European colony), it has been valued as living room storage. It is a design that has been around for several hundred years and is representative of antique furniture. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

チーク材リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 118.5 cm x 奥行(d ) 34 cm x 高さ(h) 59 cm 日本ではリビングボードのイメージはテレビ台ですが、インドネシア（ヨーロッパ植民地）ではリビング収納として重宝されてきました。数百年前から続くデザインであり古物家具の代表格でもあります。 In Japan, the image of a living room board is a TV stand, but in Indonesia (a European colony), it has been valued as living room storage. It is a design that has been around for several hundred years and is representative of antique furniture. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.