ラウンドテーブル　 /　 Round Table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 61 cm x 奥行(d ) 61 cm x 高さ(h) 54 cm 古物商にてとても良い状態で残っていたチーク材ラウンドテーブルです。植民地時代の当時にレストランなどで使われていたと思われます。天板のチーク材張り合わせに特徴が残っており、高級感があります。 This teak round table was left in very good condition at an antique dealer. It is believed to have been used in restaurants during the colonial period. The teak top is still characteristic of teak upholstery, giving it a luxurious look. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ラウンドテーブル　 /　 Round Table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 75.5 cm x 奥行(d ) 75.5 cm x 高さ(h) 52.5 cm インドネシアのコロニアルデザインを代表するテーブルです。ヨーロッパテイストとアジアンテイストが上手く融合しており、艶やかなデザインとなっています。主に花台として使われてきましたが、部屋の隅に置くことでリッチなテイストを引き立たせてくれるアイテムとなります。 This table is representative of Indonesian colonial design. European and Asian tastes are well blended into a glossy design. It has been mainly used as a flower stand, but can be placed in the corner of a room to accentuate its rich taste. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

オクタゴンテーブル　 /　 octagon table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 77 cm x 奥行(d ) 77 cm x 高さ(h) 61 cm インドネシアのコロニアルデザインを代表する八角形テーブルです。ヨーロッパテイストとアジアンテイストが上手く融合しており、艶やかなデザインとなっています。主に花台として使われてきましたが、部屋の隅に置くことでリッチなテイストを引き立たせてくれるアイテムとなります。 This octagonal table is representative of Indonesian colonial design. European and Asian tastes are well blended into a glossy design. It has been mainly used as a flower stand, but can be placed in the corner of a room to accentuate its rich taste. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ビンテージラウンドテーブル　 /　 Vintage Round Table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 51 cm x 奥行(d ) 51 cm x 高さ(h) 39 cm 約100年前に使用されていたテーブル天板に脚部を取り付けリメイクしたビンテージテーブルです。オールドチークの風合いがはっきりとしており、１点物家具の醍醐味が味わえる一品です。 This vintage table has been remade with legs attached to a table top that was used approximately 100 years ago. The texture of old teak is clear, and it is a piece of one-of-a-kind furniture. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.