キャビネット　 /　 Cabinet ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 110 cm x 奥行(d ) 42 cm x 高さ(h) 178 cm 重厚感のある大型キャビネットです。 ガラス扉に特徴的なデザインが残り、天板幕板や脚部幕板にも手仕事が感じられる 1800年代に作られた古物1点物家具です。 緩やかな曲線のデザインはアールデコから影響を受けており 同じものは二つとない、見事な一品となります。 This is a large cabinet with a massive appearance. The glass doors retain their distinctive design, and the handwork can be seen on the top and leg curtains. This antique one-of-a-kind furniture was made in the 1800s. The gentle curves of the design are influenced by Art Deco. The gently curving design is influenced by Art Deco and makes this a stunning piece of furniture, no two pieces are alike. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ガラスキャビネット　 /　Glass Cabinet ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 70 cm x 奥行(d ) 41 cm x 高さ(h) 172 cm コロニアルデザインの特徴がしっかりと残るガラスキャビネットです。ガラスをはめ込む枠組みや脚部の球体デザインが柔らかい雰囲気と遊び心を演出しており、植民地時代のヨーロッパ文化の名残が味わえる一品です。 This glass cabinet retains a strong colonial design character. The framework in which the glass is inset and the spherical design of the legs create a soft and playful atmosphere, and this piece offers a taste of the remnants of European culture during the colonial period. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ガラスキャビネット　 /　Glass Cabinet ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 106 cm x 奥行(d ) 38 cm x 高さ(h) 208 cm 古物家具の中でもかなり美品として残っていたキャビネットです。前面の扉にはカラーガラスが残っており、雰囲気良くヨーロッパデザインが施されています。棚板や側板を修理し、扉の鍵も当時のまま再現しました。 This cabinet was left as a very beautiful piece of antique furniture. The front doors still have colored glass and have an atmospheric European design. The shelves and side panels have been repaired, and the door locks have been reproduced as they were. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 115.5 cm x 奥行(d ) 38 cm x 高さ(h) 90.5 cm 天板から底面に対して、台形のデザインとなるリビングボードです。このデザインはヨーロッパデザインの特徴で、シンプルながらアールデコを思わせる雰囲気に作られた家具となります。約100年前に作られ、ラック棚にも扉があったであろう箇所はありますが、古物をリメイクした際に現デザインとして修理再生しました。 This living room board has a trapezoidal design from the top to the bottom. This design is characteristic of European design, and the furniture is simple yet made with an Art Deco feel. It was made about 100 years ago, and although there are parts where the rack shelves would have had doors, they were repaired and reproduced as the current design when the antique was remade. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ビンテージラック　 /　Vintage Rack ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 150 cm x 奥行(d ) 50 cm x 高さ(h) 150 cm 古物家具としては大型のラックとなり、この様な美品で残っているのは珍しいケースとなります。脚部および引き出し部分に修理を施し、ラック部分は当時のデザインをそのまま復元しました。チーク材をふんだんに使ったこのラックは100年前にどの様に使われていたかと思いをはせることのできる家具となります。 The rack is a large piece of antique furniture, and it is rare to find it in such a beautiful condition. The legs and drawers have been repaired, and the rack has been restored to its original design. The teak wood used for the rack makes it possible to imagine how it would have been used 100 years ago. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ガラスショーケース　 /　Glass Showcase ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 98 cm x 奥行(d ) 48 cm x 高さ(h) 100 cm 古物家具の中で非常に価値のあるガラスショーケースです。こちらの古物は5面ガラスなので100-150年前の当時はパンやケーキなどを売っていた店のショーケースだったと考えられます。割れたガラスや折れたフレームなどを修理し、チークオイルで色を整えてリメイクしました。 This is a very valuable glass showcase among antique furniture. This antique has 5 sides of glass, so it is thought to have been a showcase for a store that sold bread and cakes at that time 100-150 years ago. We repaired the broken glass and broken frame, and remade it with teak oil for color. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ガラスショーケース　 /　Glass Showcase ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 130 cm x 奥行(d ) 40 cm x 高さ(h) 100 cm 古物家具の中で非常に価値のあるガラスショーケースです。こちらの古物は5面ガラスなので100-150年前の当時はパンやケーキなどを売っていた店のショーケースだったと考えられます。割れたガラスや折れたフレームなどを修理し、チークオイルで色を整えてリメイクしました。 This is a very valuable glass showcase among antique furniture. This antique has 5 sides of glass, so it is thought to have been a showcase for a store that sold bread and cakes at that time 100-150 years ago. We repaired the broken glass and broken frame, and remade it with teak oil for color. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ソファベンチ　 /　Sofa Bench ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 150 cm x 奥行(d ) 74 cm x 高さ(h) 80 cm 50-100年前に作られたソファの生地とウレタンを剥がし、木座面のベンチとしてリメイクしました。チーク古材で作られた美しいアーム部分と木目のはっきりした座面が特徴となります。 Made 50-100 years ago sofa has been stripped of its fabric and urethane and remade as a bench with a wooden seat. It features beautiful arms made of old teak wood and a seat with a clear grain. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

チーク材リビングボード　 /　Living Board ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 118.5 cm x 奥行(d ) 34 cm x 高さ(h) 59 cm 日本ではリビングボードのイメージはテレビ台ですが、インドネシア（ヨーロッパ植民地）ではリビング収納として重宝されてきました。数百年前から続くデザインであり古物家具の代表格でもあります。 In Japan, the image of a living room board is a TV stand, but in Indonesia (a European colony), it has been valued as living room storage. It is a design that has been around for several hundred years and is representative of antique furniture. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ビンテージセンターテーブル / Teak Roots Table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 100 cm x 奥行(d ) 50 cm x 高さ(h) 48 cm 貴重なチークの根っ子部分を使用した一枚板タイプのセンターテーブルです。100年以上前に生産され、板として存在していた古物に脚部を取り付けてリメイクしました。 This is a one-piece center table made of a precious teak root section, remade by attaching legs to an antique object that was produced more than 100 years ago and existed as a board. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.

ビンテージセンターテーブル / Teak Roots Table ●仕上げ / Finish asliオリジナル蜜蝋ワックス / asli Original Beeswax ●素材 / Material オールドチーク / Old Teak　 ●サイズ 幅(w) 120 cm x 奥行(d ) 71 cm x 高さ(h) 38 cm 貴重なチークの根っ子部分を使用した一枚板タイプのセンターテーブルです。100年以上前に生産され、板として存在していた古物に脚部を取り付けてリメイクしました。 This is a one-piece center table made of a precious teak root section, remade by attaching legs to an antique object that was produced more than 100 years ago and existed as a board. ※沖縄・離島の送料はお見積りになります。ご購入前にお問い合わせください。 *Shipping costs for Okinawa and remote islands are estimates. Please contact us before purchasing.